|
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
2006-11-21 |
|
|
 |
RE : '나마스떼'가 무슨뜻? |
|
|
저희 Home요가를 방문해 주셔서 감사합니다.
나마스테(namaste)
인도의 힌두교 신자들이 주고받는 전통적인 인사말은 나마스테이다.
두손을 가슴팍에 모으고 머리를 가볍게 숙이면서 '나마스테'하고 말한다.
문자 그대로 해석하면 이말은 '나는 당신한테 절을 한다'는 뜻이고
인도인에게는 그저 '안녕하십니까'정도의 평범한 인사말이다.
그러나 종교적 배경속에서 해석하면
이 인사말은 남들도 자기처럼 브라흐만-모든 피조물의 신성한 본질-의
개별적 현시顯示 임을 인정하고 있다.
따라서 나마스테를 좀더 충실하게 번역하면
'나는 당신과 내안에 있는 생령에 고개 숙인다'
로 새길 수 있다. 얼마나 아름다운 인사말인가!
'나마스테'를 속으로 중얼거리면 놀라운 변화가 일어난다.
하기전에는 우리가 남의 이야기를 들으면서
대개 하는일-판단,반박,분석하기-을 하지만
하고 난 다음에는 정말로 상대의 말에 귀를 귀울이고 있다.
-필립 시먼스의 소멸의 아름다움 中에서-
좋은 답변이 되었나요?
요가 꾸준히 열심히하시고 오늘 하루도 즐거운 하루 되세요.
감사합니다.
------------------------원 문------------------------
홈요가를 시작한지 이제 3일 되었답니다.
아직은 많이 서툴게 따라 하고있지만 그래도 몸이 조금씩 개운해지는 것 같아요.
그런데 강사님이 시작에 하는 인사 '나마스떼'가 무슨 뜻이가요?
인도어 같기는한데...
궁금해서요.
|
|
|
 |
|
|
